Airlines can leverage new self-service options that expedite lodging, meals, transportation, and passenger reimbursement for disruption-related expenses.